Short translation:Un troisième A400M s'est posé sur la base de Bricy à 16h50 ce vendredi.
La Direction générale de l’armement (DGA) a réceptionné le troisième exemplaire de série de l’avion de transport militaire A400M Atlas ce vendredi. L’appareil, qui porte le numéro de série MSN10, a été livré à l’armée de l’air et rejoindra la base aérienne d’Orléans-Bricy, sur laquelle il sera mis en œuvre au sein de l’armée de l’air.
En provenance de Séville d'où il a décollé en début d'après-midi, le troisième A400M s'est posé autour de 16h50 sur la base de Bricy ce vendredi et rejoint donc "Ville d'Orléans" et "Ville de Toulouse", les deux autres A400M déjà présents sur place.
Le MSN010, troisième A400M Atlas de l'#armeedelair, vient d'atterrir sur la base aérienne 123 d'Orléans-Bricy. pic.twitter.com/uWZ4s8o0vl
— Armée de l'air (@Armee_de_lair) 25 Juillet 2014
Dans un communiqué, l'armée de l'air précise que "cet appareil voit ses capacités accrues comparé aux deux premiers avions reçus l’année passée. Son domaine de vol est significativement augmenté, notamment en permettant à l’avion d’atteindre le plafond contractuel de 12000 mètres. Le MSN010 est capable d’effectuer des opérations d’approche par très faible visibilité (approches de cat II). De
plus, ses capacités de transport augmentent du fait de la possibilité, dorénavant offerte, de transporter deux palettes de fret sur sa rampe."
Thė third Adla A400M, MSN010, landed this afternoon at Orléans-Bricy, from Séville.